12 June 2015, Sacred Heart, 7pm Novus Ordo

12 June 2015, Sacred Heart,  7pm Novus Ordo 

IntroitCogitationes, begin on C (as fa)

Alleluia: Melismatic Mode IV, PBC, p. 85.

OffertoryImproperium , begin on E♭ (as fa)

CommunionUnus militum, begin on A (as re). 

RecessionalAve verum, PBC, p. 92, begin on F.

Ordinary from Mass IV, PBC p. 49; Ambrosian Gloria, PBC p. 74; Credo I, PBC p. 75; ItePBC, p. 49.

In the seventeenth century, St. Margaret Mary Alacoque, a Visitation nun, received visions of Our Lord showing His Sacred Heart. She and others began pressing to have this feast on the universal calendar, but only in 1856 did Pius IX agree to these requests. Pius XI gave it an octave and raised it to the same rank as the feasts of Christmas and Ascension. It was assigned a new Mass formula and Office by his decree of January 29, 1929. The present Mass formula has various points in common with the Mass Miserebitur previously prescribed for the universal Church and the Mass Egredimini permitted to some localities. The thought which pervades today's feast is indicated by the Preface. In that beautiful composition, the pierced Heart of our Lord is glorified as the sanctuary of divine liberality, from which flow streams (torrentes) of mercy and grace. The Introit antiphon has two phrases: 

1.     Cogitationes cordis eius in generatione et generationem

2.     ut eruat a morte animas eorum et alat eos in fame

The words point to the significance of the Sacred Heart of Jesus both to the world and to us individually. That it might deliver humanity from eternal death, the Heart of Jesus itself went into death. In order to appease the hunger of souls and bring salvation to the world, this Heart offered its very flesh and blood, together with its overflowing truth and love. And this offering was not an isolated event of the remote past, but continues from generation to generation—in generatione et generationem. There always have been and always will be souls that requite love for love by making a complete oblation of self. But there are also the great number of those who close their souls to the divine love, who are irresponsive to the many gifts of grace, and who show themselves faithless even to the point of hatred. In spite of all this, the Heart of Jesus has not become embittered; although wounded, it continues to pour forth the riches of its merciful love. It is ever faithful, prepared to give help in generatione et generationem. As the Mother of God sings of the mercies of the Lord that continue from generation to generation in her Magnificat, so the Preface of today reminds us that the fire of love in the Sacred Heart continues to burn without interruption. Hence, the words et generationem are not sung too hastily. Just as this love embraces all creation, we wish all creation to rejoice and sing the praises of the Sacred Heart. The fact that numberless holy souls in heaven and on earth join in our song of jubilation is a matter of encouragement and comfort.

            Like the text, which is composed of different verses of the same psalm, the melody is a combination of various parts of several Introits. The melody over Cogitationes Cordis eius in generatio-(ne) shows some similarity to that over Domine refugium factus es nobis a generatio-(ne) at the beginning of the Introit for Tuesday of the first week of Lent. The fact that both excerpts end with the same word may well have brought about this association. The following et generationem repeats in abbreviated form the melody over conventum facite in the Introit Laetare of the fourth Sunday of Lent. The entire second phrase et eruat is the same as the third phrase of the Introit Laetare. In the original melody, exsultetis depicts a feeling of jubilation, the accented syllable of satiemini is effectively emphasized, while the wide intervals of a fourth and fifth, together with the agreeable melody which stresses the word accent of consolationis, give us a premonition and experience of the fullness of divine consolation. On account of its abbreviated text, today's new Introit had to contract the original melody.

The Offertory has three phrases: 

1.     Improperium exspectavit cor meum et miseriam

2.     et sustinui qui simul mecum contristaretur et non fuit

3.     consolantem me quaesivi et non inveni

The Gospel speaks of Golgotha and the side of Jesus opened with a spear. So the Offertory has the dying Saviour speak to us. Text and melody repeat the first three phrases of the Offertory of Palm Sunday and give us an insight into that which the Heart of Jesus endured. Even today Christ awaits—but in vain—many who come not. They have neither time nor heart for Him; neither is there a grateful remembrance of that love for which He underwent a most cruel death. Let us, therefore, share His grief with Him the more intimately. By a worthy rendition of this touching song we shall move the faithful assembled in the house of God to correspond more fully to the expectations of the Sacred Heart.

            The melody speaks of profound reproach, descending to low c, and of misery, reaching its climax over miseriam. These are the two extremes of the phrase. But He who laments is resigned to all things; this is evidenced by the slow and measured ascending seconds, the subsequent fourths, and the tarrying on high c.

We hear the psychic sufferings of Jesus. His heart beat only for others, consumed itself for others. He looks about Him. Where are they? Non fuit. Not one is at hand. Four times the tenderly complaining motif b d c ee b b pleads for sympathy. But in vain. Over contristaretur the annotated manuscripts have practically only simple neums, which require a fluent rendition. There is here no question of labored expressions of misery, but rather of subdued, tearful reproaches. This brings non fuit with all its broad neums into sharper relief.

            No doubt the parallelism of the text necessitated similar introductions for et sustinui and consolantem. The second et non sets in a note lower and then ascends to a bewildering high e. The strikingly swift descent with inveni only heightens the artistic effect of this passage. Even that bit of heartfelt sympathy which accompanies the most hardened criminal to his death was denied to our Saviour; not a single, mild, loving word, not a glance of pity alleviated His sufferings. And then as if the tortured breast could no longer contain all this woe, there escapes from His lips the cry of this harsh, painful et non inveni.

The Communion antiphon is a single phrase:

            Unus militum lancea latus eius aperuit, et continuo exivit sanguis et aqua.

Like the Offertory, the Communion emphasizes the thought of Christ's sufferings. The soldier who opened the side of Christ certainly had no premonition of the blessings his action presaged. The Heart of Jesus is opened and will remain open forevermore, "a rest for the pious and a refuge of salvation for the penitent" (Preface). The water and blood which flowed from His side are symbols of the graces bestowed in Baptism and in the Holy Eucharist.

            The melody resembles that of the feast of St. Boniface Qui vicerit (EF, June 5), but the adaptation of the text on that feast is more fluent. The melody here over militum Iancea la- corresponds somewhat to that over sanguis et a-(qua).

A Prayer for St. Mary of Victories

Our heavenly Father, / long ago you inspired our German forefathers in the Faith / to raise this beautiful house of prayer and sacrifice / in honor of your Son's most holy Mother, / Our Lady of Victories. Your Providence then brought many Hungarians here / under the co-patronage of the holy King, Saint Stephen. / We humbly place before you today / the spiritual and temporal needs of our historic church / and its present-day community. / Grant us the grace to discern your holy will, / and to fulfill  it zealously as faithful witnesses to the Gospel, / here in the old heart of our city, / for as long as it may please your Divine Majesty.

Saint Mary of Victories, pray for us!
 Saint Stephen of Hungary, pray for us!


Copyright © 2017 St. Mary of Victories Church. All Rights Reserved.
Our Lady of Victories, Pray for Us!  St. Stephen of Hungary, Pray for Us!
 Ad Majorem Dei Gloriam